”Jurnalul fericirii” (Diario della felicità), reeditat în Italia

”Jurnalul fericirii” (Diario della felicità), reeditat în Italia

167
0

În perioada 18–22 mai 2017 a avut loc cea de-a XXX-a ediție a Salonului Internaţional de Carte de la Torino. Tema ediției din acest an a fost ”Oltre il confine/Dincolo de graniță”, iar pentru al nouălea an consecutiv, ICR, prin Centrul Național al Cărții și prin Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneția, a organizat participarea țării noastre la cea mai importantă manifestare de profil din Italia cu un stand național intitulat I nostri autori „oltre” la Romania – Autorii noștri„din afara” României. 

Prezentarea a avut loc duminică 21 mai, ora 12 00, la Sala România – Pavilionul României, unde au intervenit: Vasile IGNA, Maria Floarea POP, Antonio BUOZZI, Aurora FIRTA, Gabriel POPESCU, Violeta POPESCU.

În acest cadru de prestigiu, editura românească Rediviva din Milano, proiect al Centrului Cultural Italo Român a participat pentru a cincea oară cu două recente publicații: reeditarea volumului ”Jurnalul fericirii” (Diario della felicità) de Nicolae Steinhardt (colecția Spiritualitate) și romanul ”Andante” (Andante) de Vasile Igna în traducerea lui Davide Arrigoni (colecția Carte românească). Este a doua republicare în limba italiană a volumului „Jurnalul fericiri”, după apariția sa, la editura Il Mulino din Bologna, în traducerea Gabriellei Carageani și îngrijită de Gheorghe Carageani.

Prima editură românească din Peninsulă, Rediviva, a fost fondată ca proiect în cadrul Centrului Cultural Italo Român, publicând în cei cinci ani de la apariție (2012) în jur de 45 de titluri, în colecțiile: Carte româneească, Memorii, Îți povestesc lumea, Generații și drepturi, Fluturi de hârtie, Afrika, Phoenix, Universitaria etc. Intenția editurii este de a se constitui într-un proiect de promovare a valorilor culturii românești în Italia, de menținere a identității românești prin publicarea unor volume în limba română sau bilingv română/italiană, de a face cunoscute nume de poeți și scriitori români din Italia dar și punte de deschidere a dialogului intercultural. Editura este prezentă în peisajul cultural italian și românesc, în mediul comunității românești, participând la diferite manifestări de prezentare a României în bibliotecile italiene, în școli, licee, universități, festivaluri, evenimente de gen.

NICIUN COMENTARIU

LĂSAȚI UN MESAJ