Festivalul Internațional de Literatură și Traduceri de la Iași, se va desfăşura anul acesta și în județele Botoșani și Suceava. Managerul festivalului, Dan Lungu, a declarat că vor fi organizate 6 burse rezidențiale pentru traducători. Aceştia se angajează ca timp de o lună să traducă lucrări ale scriitorilor români care vor fi publicate în reviste internaționale.
Evenimentul se va desfășura în perioada 1-5 octombrie, iar salonul de carte Bookfest va fi între 3 și 5 octombrie. La manifestări sunt invitați să participe peste 300 de prozatori, critici literari și traducători.
Ediţia din 2014 lansează şi două proiecte inedite, ce urmăresc punerea în valoare a patrimoniului literar.
Unul dintre ele se intitulează „Rezidenţe FILIT pentru traducători” şi urmăreşte să dezvolte cooperarea culturală regională, asigură o mai bună vizibilitate a creaţiei contemporane la nivel internaţional şi încurajează mobilitatea traducătorilor profesionişti, susţinând proiectele acestora.
Rezidenţele sunt organizate în strânsă legătură cu locuri simbolice şi nume mari ale literaturii, respectiv Mihai Eminescu (la Ipoteşti), Societatea „Junimea” (Iaşi) şi Lucian Blaga (hotel Belvedere se află în fosta casă de vacanţă din Vatra Dornei a poetului). Prin intermediul acestui proiect, şase traducători din limba română într-o limbă străină vor beneficia de transport tur-retur, cazare şi masă pe o perioadă de 30 de zile, precum şi de o sumă forfetară.
Un alt proiect constă în promovarea unor reportaje ale jurnalistului Viorel Ilişoi prin care sunt promovate muzeele literare ieşene; traduse în engleză, reportajele vor fi tipărite şi distribuite la nivel naţional şi internaţional.
