Acasă Cultura / Culte Carte de colorat, ediție bilingvă româno-franceză

Carte de colorat, ediție bilingvă româno-franceză

La Editura Institutului Biblic și de Misiune Ortodoxă a apărut cartea de colorat Bucuria darurilor / La joie des presents. Apariția editorială este în ediție bilingvă româno-franceză. Autoarele volumului sunt Monica Valentina Șerbănescu și Cristina Ionescu-Berechet, scrie Basilica.ro.

Gândită ca o carte de colorat, lucrarea oferă celor mici, dar și celor mari, icoanele Nașterii Mântuitorului pe care le vor purta în suflet toată viața, însoțite de textele Scripturii. Pentru a extinde însă potențialul imaginilor, textul bilingv, român-francez, al ediției se dorește a fi și pasul către asimilarea unei limbi străine prin ceea ce am putea numi «cuvinte de folos», pe care copilul le va alătura cu ușurință minunatelor «chipuri», făcându-se, astfel, ușor de reținut, a spus Monica Șerbănescu.