„Cartea Durerii”, traumele trecutului ne macină şi acum existenţa

„Cartea Durerii”, traumele trecutului ne macină şi acum existenţa

Consulatul General al României la Cernăuţi a găzduit miercuri prezentarea volumelor IV şi V ale cărţii cu titlul „Cartea Durerii – Книга Скорботи”, care au văzut lumina tiparului la Editura „DrukArt” din Cernăuţi, informeaza euromedia-ucraina.blogspot.ro.Ultimele două volume, semnate de Petru GRIOR, preşedintele Centrului de Cercetări Istorice şi Culturale din Cernăuţi, împreună cu alţi coautori, sunt rodul unei munci asidue de documentare şi cercetare a arhivelor.

Volumul IV este consacrat memoriei victimelor masacrului de la Lunca, celălalt – tragediei de la Fântâna Albă. Autorii reconstituie numele şi biografiile sumare ale victimelor acestor drame sângeroase prin care au trecut românii bucovineni.

Eleonora Moldovan, consulul general al Rămâniei la Cernăuţi, a accentuat importanţa cultivării şi promovării valorilor trecutului. „Avem astăzi posibilitatea să continuăm seria manifestărilor comemorative dedicate trecutului şi eroilor neamului. Iunie este luna înălţării eroilor, este luna când valorile trecutului sunt manifestate într-o altă formă, implicit şi la biserică. Sacrificiul oamenilor a adus această libertate în credinţă şi în neam, drept pentru care Sinodul Bisericii Ortodoxe Române a instituit o zi specială pentru eroi. O zi când peste tot sunt aprinse lumânări, peste tot bat clopote şi toată lumea îşi aduce aminte de rădăcinile şi de greutatea faptelor trecutului”, a menţionat Eleonora Moldovan.

Petru Grior, directorul Centrului de Cercetări Istorice şi Culturale, a evocat parcursul ştiinţific al ultimelor două volume ale „Cărţii Durerii”, detaliind conţinutul acestora. Potrivit datelor oficiale, circa 22 mii de locuitori ai regiunii Cernăuţi au avut de suferit în perioada stalinistă. Majoritatea acestora au fost ucraineni. „În cele 5 volume ale „Cărţii Durerii” sunt scoase din anonimat circa 1.000 de biografii ale persoanelor persecutate. Perioada stalinistă a fost cea mai straşnică din istoria regiunii Cernăuţi şi datoria noastră este de a scoate la iveală aceste suferinţe. Noi nu putem da uitării istoria neamului nostru. Au avut de suferit atât românii, cât şi ucrainenii, evreii şi celelalte etnii”, a explicat P. Grior.

Invitaţi în premieră la această manifestare au fost şi reprezentanţii asociaţiilor ucrainene din Cernăuţi.