Cea de-a patra ediție a Colocviului dedicat Limbii Române, organizat de Lectoratul de Limba Română din cadrul Departamentului de Lingvistică Generală şi Romanică a FLUL şi Institutul Cultural Român din Lisabona, va avea loc pe 7 mai, în Amfiteatrul III al Facultăţii de Litere a Universității din Lisabona.
În 2015, tema propusă de LLRL-FLUL este ”Traducere Specializată. Limba Română în Instituțiile Europene”.
La eveniment vor fi prezenți Andreea Teletin (lector dr. în cadrul Masterului de Traductologie la Universitatea din București), Dan Caragea (traducător şi lusitanist) şi Laura Février (traducător la Unitatea portugheză în Parlamentul European), care vor susține prelegeri pe tema traducerilor specializate şi vor dialoga cu publicul interesat.
În cadrul programului vor fi prezentate lucrările “Resurse informatice și traducerea specializată” (portugheză-română și invers) de Dan Caragea, „Predarea şi formarea în domeniul traducerii specializate” (portugheză – română) de Andreea Teletin și “Multilingvismul și limba română în Parlamentul European” de Laura Février.
