Românii aflaţi în Hamburg pot participa la orele de conversaţie care se desfăşoară gratuit în biblioteci, printr-un program oferit cu generozitate de ministerul local al sănătăţii şi familiei. „Generozitate” care îi aduce rezultate bune în statistica străinilor aflaţi in Germania (cu acte sau fără), pentru că la aceste conversaţii sunt primiţi toţi doritorii, chiar şi cei care locuiesc ilegal.
Programul „Dialog in Deutsch”, lansat cu succes în Hamburg acum mai bine de un an şi jumătate, invită, în continuare, la conversaţie străinii care locuiesc în oraşul din nordul Germaniei. Întâlnirile, la care sunt bineveniţi toţi cei care pot vorbi germana (indiferent de situaţia lor în „Deutschland”- locuiesc legal, ilegal ori se află doar în vizită), se desfăşoară în bibliotecile din Hamburg, după un program prezentat în pliante şi pe internet.
Programul este adresat cu precădere celor care au timp liber dimineaţa (mamelor ai căror copii sunt la grădiniţă sau scoală, oamenilor în căutarea unui loc de muncă sau celor care fac pauză între două cursuri etc.). Totuşi, există şi ore de conversaţie după-amiaza sau la sfârşit de săptămână.