România va fi reprezentată la cea de-a XXIV-a ediție a Festivalului literar internațional „I dialoghi di Trani” de scriitoarea Irina Țurcanu, care va participa sâmbătă, 27 septembrie, de la ora 10.00, la o discuție pe tema volumului său „Manca il sole ma si sta bene lo stesso”, alături de Cristina Battocletti. Evenimentul va avea loc la Biblioteca comunale G. Bovio/ Sala Ronchi și este organizat cu sprijinul Accademia di Romania in Roma, sub patronajul Ambasadei României în Italia, Ambasadei Republicii Moldova în Republica Italiană și al Consulatului General de la Bari.
Irina Ţurcanu, scriitoare şi traducătoare, s-a născut în 1984 la Gura Humorului, în judeţul Suceava, şi din 2002 trăieşte în Italia, unde a absolvit studii de Filosofie la Universitatea din Milano. A colaborat la diferite reviste italiene, naţionale şi regionale. A lucrat ca editor în cadrul mai multor edituri din Peninsulă. Poeziile sale au fost publicate în varii antologii şi a obţinut premiul al treilea la concursul „Lingua Madre” şi premiul întâi la concursul „Scrivere Altrove”. A îngrijit antologiile Ritorno a casa (Ciesse Edizioni) şi Io scelgo (Rediviva Edizioni) şi a tradus în română volumele Muzică pentru lupi de Dario Fertilio (Rediviva Edizioni); Ozono Generation de Severino Bacchin (Rediviva) şi Tot restul e provizoriu de Guido Barbujani (Ed. Ideea Europeană, Bucureşti). În italiană, a tradus Le giovinezze di Daniel Abagiu de Cezar Paul-Bădescu (Ciesse Edizioni) şi Il mulino fortunato de Ioan Slavici. A publicat romanele Alia, su un sentiero diverso (Seneca Ed.); La pipa, Mr. Ceb e l’Altra (Ciesse Ed.), La frivolezza del cristallo liquido (Absolutely Free); Rigor Artis (Absolutely Free). În prezent, colaborează la „SulRomanzo”, „Orizzonti culturali italo-romeni” şi la ziarul „Libertà”.
