Ambasada României la Roma anunță cetăţenii români că au obligația de a solicita înscrierea certificatului de naștere străin în registrele de stare civilă românești pentru minorii aflați în îngrijire.
Dosarul poate fi depus de un singur părinte, cetățean român. Nu este necesară prezența copilului la depunerea documentelor și nici la ridicarea certificatului.
Oficialii Ambasadei mai atenționează că minorii preiau cetățenia părinților. În cazul părinților de cetățenii diferite copilul minor preia ambele cetățenii și trebuie înscris obligatoriu în registrele de stare civilă ale ambelor state al căror dublu cetățean este.
Solicitarea se poate depune la:
Oficiile Consulare ale României competente pe teritoriul statului în care a fost înregistrată nașterea;
Serviciile Publice Comunitare Locale de Evidență a Persoanelor din localitatea de domiciliu a părinților.
Documente necesare:
Extrasul de naştere plurilingv (conform Convenției de la Viena din 8 septembrie 1976) nu trebuie apostilat și nici tradus în limba română SAU extrasul de naştere italian în care să fie trecuţi părinţii, apostilat de prefectura locală;
Cărțile de identitate ale părinților, în original SAU paşapoartele pentru cetăţenii români cu domiciliul în Italia şi cărţile de identitate italiene;
În cazul în care unul dintre părinţi este cetăţean străin, se va prezenta pașaportul acestuia în original, precum și documentul care atestă dreptul de ședere în Italia;
Certificatele de naștere ale părinților copilului;
Pentru părintele cetățean străin se va prezenta certificatul de naștere original, eliberat de autoritățile statului de origine, tradus în limba română;
Pentru părintele cetățean italian se va putea prezenta extrasul actului de naștere plurilingv (conform Convenției de la Viena);
Certificatul de căsătorie românesc (pentru cei căsătoriți) SAU certificat/sentință de divorț defintivă și irevocabilă (dacă este cazul);
Daca părinții sunt căsătoriți în străinătate, este obligatorie înscrierea căsătoriei în registrele de stare civilă românesti înainte sau concomitent cu solicitarea înscrierii certificatului de naștere pentru minor.
În situația în care au intervenit modificări la numele și/sau prenumele unuia dintre părinți, față de datele înscrise în certificatul de naștere al acestuia, se vor prezenta și documentele necesare clarificării neconcordanțelor privind numele și/sau prenumele (certificate de schimbare a numelui pe cale administrativă, certificate de căsătorie, hotărâri de divorț, etc.);
Taxe consulare:
până la 6 luni de la înregistrarea nașterii – GRATUIT
după 6 luni de la înregistrarea nașterii – 155 euro
Notă: tarifele sunt valabile doar în cazul în care se prezintă extrasul actului de naştere plurilingv, conform Convenției de la Viena din 8 septembrie 1976. În cazul prezentării unui alt model, la taxa consulară se adaugă taxa pentru efectuarea traducerii.
„Pentru a economisi timp și bani vă recomandam să solicitați primăriilor italiene extrase plurilingve ale actelor de naștere întrucât acestea nu trebuie aposatilate și nu trebuie traduse„, mai informează Ambasada României în Italia.
